【Title】 Notice of the Ministry of Finance on Relevant Issues Concerning the Asset Disposal and Financial Management of Financial Asset Management Corporations
[Effective]
【法规标题】财政部关于金融资产管理公司资产处置和财务管理有关问题的通知
[现行有效]
【法宝引证码】
Date Issued: 08-17-2001 Effective date: 08-17-2001 Issuing authority: Ministry of Finance Area of law: Treasury and Finance
发布日期： 2001-08-17 生效日期： 2001-08-17 发布部门： 财政部 类别： 财政财务
Notice of the Ministry of Finance on Relevant Issues Concerning the Asset Disposal and Financial Management of Financial Asset Management Corporations 财政部关于金融资产管理公司
1.In the process of asset disposal, an asset management corporation shall, strictly observing relevant provisions, examine and verify the disposal of the creditor's rights of merged or bankrupt enterprises listed in the plans of the National Leading Group of Enterprise Merger and Bankruptcy, and shall cancel those that meet the conditions after verification. From the day on which the State Council approves the plan submitted by the National Leading Group of Enterprise Merger and Bankruptcy, the creditor's rights cancelled after verification shall be deemed as the asset losses to be disposed, and the payment of interests of re-loans to the people's bank shall be stopped at the same time. 一、 2.The base number to calculate the entire creditor's rights in asset disposal shall be the principal and interests of the loans purchased and accepted by the bank, including the on-balance-sheet interests, off-balance-sheet interests, fruit interests and other creditor's rights. When an asset corporation authorizes its agencies to dispose the assets, the base number to calculate the sum of losses in asset disposal shall be adjusted as the principal of the loans purchased by the bank, the receivable on-balance-sheet interests and other creditor's rights, and shall not include the off-balance-sheet interests and the fruit interests. 二、 3.If the items of asset disposal have been decided by the court according to law, the items need not be examined and approved by the special examining and verifying body of asset disposal any more. When bad assets and small-sum dispersed and bad loans are disposed by the means of leasing, the asset corporation need not ask any appraisal institution to make assessment, but shall follow the internal assessing procedures that are in accordance with the provisions. 三、 Dear visitor, you are attempting to view a subscription-based section of lawinfochina.com. If you are already a subscriber, please sign in to enjoy access to our databases. If you’re not a subscriber, please register database@chinalawinfo.com 您好：您现在要进入的是北大法律英文网会员专区，如您是我们英文用户可直接 登录 ，进入会员专区查询您所需要的信息；如您还不是我们 的英文用户，请注册 database@chinalawinfo.com
Message: Please kindly comment on the present translation.
评论不能为空
Translations are by lawinfochina.com, and we retain exclusive copyright over content
found on our website except for content we publish as authorized by respective copyright
owners or content that is publicly available from government sources.